Ло:Дош дешаца нийсдеш

дош дешаца нийсдеш — «{{{1}}}»

[хьажар | тоаде | тархьар | кердадаккха]

 Документаци

---

Шаблон для указания дословного перевода иноязычного понятия или термина.

Параметраш

Шаблон использует 2 параметра:

• 1-й параметр (обязательный) — тест дословного перевода иноязычного понятия.
• 2-й параметр (необязательный) — язык, с которого выполнен дословный перевод. Коды языков можно посмотреть здесь.

Пайда эцара масалаш

Цхьа параметр белгалйоаккхаш

Масал: {{lang-en|brother-in-law}} — «зять, шурин» ({{Дословно|брат по закону}}).

Результат: ингал: brother-in-law — «зять, шурин» (дош дешаца нийсдеш — «брат по закону»).

Ши параметр белгалйоаккхаш

Масал: ''Pêre Noël'' — «Дед Мороз, Санта-Клаус» ({{Дословно|Отец-Рождество|fr}}).

Результат: Pêre Noël — «Дед Мороз, Санта-Клаус» (дош дешаца нийсдеш c фр. — «Отец-Рождество»).

Кечам

{{Дословно||}

Хьажа иштта

• {{Lang}}
• {{Tr}}
• {{букв}}

Укх лерах пайда эцаш йола оагӀонаш толхаергйоацаш хувцам бича мишта хул хьожаш тохкам бе хьай белха моттиге.