Ферта (маӀача наьха дувхар)

Ферта, вешта тӀакхолла ферта (эрс: Бу́рка, гӀозл. yapıncı, эрм. այծենակաճ (айценакач), карач.-балк. жамычы, джамычы[1], маӀ. буртина[2], нохч. верта[3]) — кӀайи, Ӏаьржеи, бо́реи бесах хула бӀегӀингах яь йола пхьешаш доаца тӀакхоллар. ТӀакхолла ферта Кавказе яьржа лелаеш я. Къестаю баьречун фертеи (йӀаьха а аьпа а йолаш, таьш ухаш, шера белажаш дӀа-хьа дагӀаш) гӀаш волчун фертеи (лоацеи шаьреи йолаш, таьш доацаш). Кавказерча Ӏуштеи чарахьаштеи эшаш дола дувхар да. Халхарча хана чухьа моллагӀча наькъахочо дувхаш хинна барзкъа хиннад ферта.

Белгалдаккхар тоаде

  1. Эльбрусоид :: Словарь (эрс.). www.elbrusoid.org. ТӀеххьара техка хиннад укх дийнахьа: 6.07.2020.
  2. Онлайн переводчик дагестанских языков, онлайн перевод аварского языка
  3. Карасаев А. Т., Мациев А. Г. Русско-чеченский словарь. — М.: Русский язык, 1978. — 728 с. — С. 48

Литература тоаде

  • Бурка // Товарни дошлорг / И. А. Пугачёв (керттера редактор). — М.: Паччахьалкхен таьрга литературан издательство, 1956. — Т. I. — Стб. 681.