Урду

Урду́ (ший цIи: اردو) — хIиндоевропай мотт ба, «хиндустани» яхача метта функциональни стиль, къамаьлдара лагIа тIа «хинди» меттаца вIашибейза мотт ба. Из хьахиннаб XIII бIаьшаре. Урду шин официальни меттаех ба Пакистане (шоллагIа — ингалсий), бахача наьх алхха 7 % цох шоай наьна мотт санна лоархIалга хьежжа доацаш.

ХIиндиче урду 22 официальни меттаех мотт ба. Укхаз из лебеш гаргга 50 миллион саг ва.

Цхьайола фразаш

Перевод	Урду	ДIаалар	Алараш
Здравствуйте!	السلامُ علیکم۔	Ло:Unicode	Из арабского, дословно «Мир вам!». Иногда сокращается до سلام 'Salām'.
Здравствуйте!	وَعلیکُم السلام۔	Ло:Unicode	Ответ на приветствие.
Здравствуйте!.	آداب (عَرض ہے)۔	ādāb (arz hai).	Более нейтральное, светское приветствие.
До свидания.	خُدا حافِظ، اللّٰہ حافِظ۔	Ло:Unicode	Досл. «Бог — хранитель (ваш)».
Да.	ہاں۔	Ло:Unicode
Да	جی۔	Ло:Unicode	Уважительно, официально.
Да.	جی ہاں۔	Ло:Unicode	Очень уважительное
Нет.	نَہ۔	Ло:Unicode	Устаревшее.
Нет.	نَہیں	Ло:Unicode
Нет.	جی نَہیں۔	Ло:Unicode	Уважительно.
Пожалуйста	آپ کی) مَہَربانی۔)	Ло:Unicode	Досл. «(Вашей) добротой». Также значит «Спасибо».
Спасибо.	شُکرِیَہ۔	Ло:Unicode
Пожалуйста, проходите.	تَشریف لائیے۔	Ло:Unicode	Досл. «Окажите честь».
Пожалуйста, садитесь.	تَشریف رکهِئے۔	Ло:Unicode	Досл. «Положите честь».
(Я) рад встречи с Вами.	آپ سے مِل کر خوشی ہوئی۔	Ло:Unicode
Вы говорите по-английски?	کیا آپ انگریزی بولتے/بولتی ہیں؟	Ло:Unicode	«bōltē» — мужчине, «bōltī» — женщине.
Я не говорю на урду.	میں اردو نہیں بولتا/بولتی۔	Ло:Unicode	«boltā» — если говорит мужчина, «boltī» — если говорит женщина.
Меня зовут __ .	میرا نام ۔۔۔ ہے۔	Ло:Unicode
В какой стороне Карачи?	کراچی کس طرف ہے؟	Ло:Unicode
Где находится Лакхнау?	لکھنؤ کہاں ہے؟	Ло:Unicode
Урду — хороший язык.	اردو اچّهی زبان ہے۔	Ло:Unicode