Урду: оагӀон эршашта юкъера башхало

Чулоацам дӀабаьккхаб Чулоацам тӀатехаб
Хувцамах лаьца хӀама яздаьдац
Фосташ: мобильни чоалхаца тоадар мобильни эршаца тоадар
Хувцамах лаьца хӀама яздаьдац
МугӀ 1:
'''Урду́''' (ший цIи: {{lang-ur2|اردو}}) — метташта юкъера хӀиндоарен тоабан хIиндоевропай моттдезалах ба,бола «хиндустани»мотт. [[Хиндустани]] яхача метта функциональни стиль мо лоархӀаш ба, къамаьлдарабагах лагIабувцача тIахана «[[хинди»]] яхача меттаца вIашибейзавӀаший мотткхетабеш а ба<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/619612/Urdu-language |title=Urdu language&nbsp;— Britannica Online Encyclopedia |publisher=Britannica.com |date= |accessdate=2011-12-18}}</ref>. Из хьахиннабХьахиннаб [[XIII бIаьшаребӀаьшера]]. Урду шин официальни меттаех мотт ба [[Пакистан|Пакистане]] (шоллагIа бар [[Ингалсий мотт|ингалсий]] ба), цхьабакъда, бахача наьх алхха 7 % мара бац цох шоай наьна мотт санна лоархIалга хьежжа доацашлоархIаш<ref>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=pk Languages of Pakistan]</ref>.
 
[[ХIиндиче]] урду 22 официальни меттаех мотт ба. УкхазУкхаза из лебеш гаргга 50 миллион гаргга саг ва<ref>[http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm Census of India]</ref>.
 
=== Цхьайола фразашкаламаш ===
{| class="wikitable" style="width: 90%"
|-
МугӀ 9:
! Урду
! ДIаалар
! Комментареш
! Алараш
|-
| Ассаламу ӀалайкумӀалейкум!
| {{Nastaliq|السلامُ علیکم۔}}
| {{unicode|Assalām-u-Alaikum.}}
| Ӏарбий меттагара «Машар хилба шоана!». Цкъаза лоацадулоацду: {{Nastaliq|سلام}} 'Salām'.
|-
| Ва ӀалайкумӀалейкум ассалам!
| {{Nastaliq|وَعلیکُم السلام۔}}
| {{unicode|Wa-Alaikumussalām.}}
МугӀ 22:
|-
 
| Ӏа дикаӀадика хийла.
| {{Nastaliq|خُدا حافِظ، <big>اللّٰہ</big> حافِظ}}۔
| {{unicode|Khuda Hāfiz, Allah Hāfiz.}}
| Ма дарра «Даьла — (шун) лорадархо».
|-
| ХӀаувХӀаъу.
| {{Nastaliq|ہاں۔}}
| {{unicode|hāⁿ.}}
|
|-
| ХӀаъу
| ХӀаув
| {{Nastaliq|جی۔}}
| {{unicode|jī.}}
| ЛоархӀамца, официале.
|-
| ХӀаувХӀаъу.
| {{Nastaliq|جی ہاں۔}}
| {{unicode|jī hāⁿ.}}
МугӀ 52:
|
|-
| НетА.
| {{Nastaliq|جی نَہیں۔}}
| {{unicode|jī nahīⁿ.}}
МугӀ 77:
| Досл. «Положите честь».
|-
| Хьо вайнабӀаргавайна дика хет (сона)
| {{Nastaliq|آپ سے مِل کر خوشی ہوئی۔}}
| {{unicode|āp sē mil kar khushī hū'ī.}}
МугӀ 113:
|}
 
== Белгалдаккхар ==
== ТIахьожаяргаш ==
{{белгалдаккхар}}
 
[[Category:!Main category|У]]
[[Category:Метташи диалекташи алапатах]]