[[File:Victoria Harbor. Hong Kong..jpg|thumb|Victoria Harbor. Hong Kong.|303x303пкс]]
[[File:TWO IFC Skyscraper. Hong Kong..jpg|thumb|The International Finance Centre (Two IFC). Hong Kong.|449x449пкс]]
{{lang-can|'''СпециальныйЛаьрххIа администрати́вныййола райо́надминистрати́вни шахьар Гонко́нг'''<ref>Название ''Гонконг'' происходит от самоназвания территории на [[кантонский диалект|кантонском диалекте]] китайского языка — ''Хёнкон'' ({{lang-zh|香港}}), что в переводе означает «Благоухающая гавань»: когда-то отсюда вывозили различные [[специи]] и благовония. Однако на официальном языке [[КНР]] [[путунхуа]], основанном на [[северные диалекты китайского языка|северокитайском произношении]], эти же иероглифы читаются ''Сянган''. В русском языке иногда употребляется северокитайское чтение названия города (например, на всех официальных картах), однако наиболее частым по-прежнему остаётся ''Гонконг''.</ref>|[[Китайское письмо#Полные и упрощённые иероглифы|трад.]] 香港特別行政區, [[Китайское письмо#Полные и упрощённые иероглифы|упр.]] 香港特别行政区|Hong Kong Special Administrative Region|Хёнкон такпит ханчинкхёй|Сянган тэбе синчжэнцюй}}, сокращённолоацца {{lang-can|'''Гонконг'''|香港|Hong Kong|Heūnggóng, Хёнкон|Сянга́н}} илие '''Сянга́н''' — [[СпециальныеЛаьрххIа административныейола районыадминистрати́вни (КНР)|специальныйшахьар административный район]]я [[Китайская Народная Республика|Китайской Народной РеспубликиЧинхойче]]. Иштта, один из ведущихя [[финансыАзи|финансовыхАзеи]] центровЛаьттеи [[Азия|Азии]]хьалхагIа ияьннача финансий юкъарченах мирацаI.
