ЛаьрххIа йола администрати́вни шахьар Гонко́нг[1] (иер. трад. 香港特別行政區, упр. 香港特别行政区, ингал: Hong Kong Special Administrative Regionкант. Хёнкон такпит ханчинкхёй?пут. Сянган тэбе синчжэнцюй?), лоацца Гонконг (иер. 香港, ингал: Hong Kongкант. Heūnggóng, Хёнкон?пут. Сянга́н?) е Сянга́н — ЛаьрххIа йола администрати́вни шахьар я Чинхойче. Иштта, из я Азеи Лаьттеи хьалхагIа яьннача финансий юкъарченах цаI.

Victoria Harbor. Hong Kong.
The International Finance Centre (Two IFC). Hong Kong.

ТIахьожаяргашТоаде

  1. Название Гонконг происходит от самоназвания территории на кантонском диалекте китайского языка — Хёнкон (Ло:Lang-zh), что в переводе означает «Благоухающая гавань»: когда-то отсюда вывозили различные специи и благовония. Однако на официальном языке КНР путунхуа, основанном на северокитайском произношении, эти же иероглифы читаются Сянган. В русском языке иногда употребляется северокитайское чтение названия города (например, на всех официальных картах), однако наиболее частым по-прежнему остаётся Гонконг.